Леонид Латынин

Первая Книги Публицистика Интервью Песни Биография lj
Новости Критика Видео Музей Иллюстрации Поэзия (English)

Поэзия

Latynin's poetry translated into English by Andrew Bromfield.



Стихи. Интернет-журнал "Буквица" №1, 2008. | Читать | Скачать


За хаос я природу не сужу. Стихи. "Флейта Евтерпы" №5, 2007 (поэтический альманах). | Читать | Скачать

 

Разве это искусство, - спросил я однажды у дятла
Какою я мучим бедою
Не плыл тот вечер медленно к реке
Выстраиваю верную защиту
Я мучим не виной - ее переживу
Эти клены пали наземь
Что за мерзостные звуки
Зачем душа моя немеет
Перемен ли бояться на свете
Сад ты мой, больной и белый
Ну что, опять сыграем лихо
Как долго я ладил осколки
Стихия бедная рассудка,
Прошумело в голове, прошумело
Ах, какая капля влаги,
Закутай мне плечи, закутай,
Тяжело продираться сквозь шумы
Ты не права и в вымысле, и в яви,
Холодный ум в томленье изнемог,
Так бережно, как вы меня любили,
Отчаливай, пой, друг, ото дня и ночи,
Шел, окруженный праздною толпой,
Обрывки слов и снов,
Не к месту улыбка в поллика,
Разыщу себе медную скрипку
Это присказка, бредни, сплошное вранье,
Есть в русской осени особые часы,
Если вас угораздит напиться,
Пахнет красной рябиной настойка,
Четвертый час утра не кончится никак,
Не суметь мне тебе объяснить
Когда уходит день - из глаз, вовне, наружу,
Порыжела ржа за лето,
Остывает свод небесный
Почти убежал от удачи и шума,
Мы связаны бываем с целым светом
Как летний вечер душен и протяжен,
Вы видели, как медно-тяжело,
В прокрустово ложе положен дурак
Темна душа, темна не потому,
Оборвана нить, и надеяться только на чудо
Предугадать нетрудно, и давно -
О, как давно и хмуро, и пустынно
Кружится синий лист, дрожит сухое тело,
Покуда боль не одичала
Ничьей красой - ни разу не сражен,
Всех близких одолеть - немыслимая драма.
Воробьиный день осенний
Начинаю страницу построже,
Выступая из тьмы недалекой,
Движение руки. Движение ума,
На добро отвечаю добром,
Власть вертикали слишком велика,
Все пройдет, все растает в тумане,
Тихий омут возле мельницы,
Когда тебя та, что любила - забыла,
Любовь - это страшное чудо,
Катаю шары золотые,
Привыкаю к коридорам
Судеб стыки, жизней стыки,
Узнал - не умер, не сошел с ума,
Скоро сердце не вздрогнет при встрече,
Потихоньку, тьма ночная,
Мысли мерзнут на лету,
Лучше быть зависимым от ветра,
Уходит речь из памяти моей,
Мне бы выдохнуть имя "Арина",
Как вдохну я в каменную душу
Мне кажется, что жизнь уже прошла,
Ах, как это и лепо, и просто
Дай подышать не велением воли -
Продолжается работа,
Сколько пропущено дней и ночей,
Неужели все встречи случайны
Когда проходит жизни сон,
Осенней жизнью медленно дыши
Звено добра негромкого начну,
Нагадали, нападали,
Ничего мне не надо от Бога,
Испанская песня
Где-то помнят Трояна и Сима,
Давно ли вода лепетала,
Мне тебя не хватает немного,
Ну что же ты - ни звука и ни слова,
Жена безнадежно хлопочет,
Опять закружиться, похоже
Засыпана снегом аллея,
Как медленен, медлителен восход,
Нас немоте учили рьяно,
Вроде как бы все поярче,
Мы с тобою в мире грез,
Я прошу у тебя не пощады,
Что мне снится в такую пору,
Я смотрю на свое окруженье,
Губами обойти твою страну
От кончиков пальцев ног
Такая жажда весом в полглотка,
Эти гвозди, вонзенные в древо,
Как бешено люблю я эту воду,
Сомкнутся губы на губах,
Поиграй мне тихо,
Ну что ты качаешь мне сушу
Медовые губы твои горячи,
Когда я с тобою венчался
Еще одно непониманье,
Как медленно уходит ощущенье
Ночь и звезды, и ствол за спиною,
Нас нечего жалеть и собирать по крохе
Еще одна раскрыта дверь,
Далеко, далеко на том берегу,
Закачай меня качанием
Прощайте, милая, так бережно и бедно,
Губами по небу до горькой звезды
Заклятье пало почему-то так
Ангел мой святой и грешный
Не потому я начинаю лет
Оценила бедные пожитки
Это жизнь налетает как ветер

© Леонид Латынин Все права защищены. Перепечатка только с разрешения автора
©redisign by msdnv 2010